All roles

Open role

[Remote] Linguistic AI Auditor (Simplified Chinese)

Remote · Norway Full-time

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. RWS Group is seeking professional linguists or individuals with an academic degree in translation to join a project focused on auditing and evaluating AI-generated conversations. The role involves assessing chatbot interactions based on key quality dimensions to enhance AI communication.

Responsibilities

  • Audit and evaluate chatbot conversations based on three core dimensions: Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality
  • Follow project-specific guidelines to ensure consistent and accurate evaluations
  • Use a proprietary client platform to complete your tasks
  • Preferably, meet a daily workload of approximately 4 hours per business day

Skills

  • A degree in Translation/Linguistics or a related field OR experience as a professional linguist
  • Native-level fluency in Simplified Chinese
  • Available to start on or around June 1st
  • Full availability for the entire 2-month project duration
  • Ability to commit to a workload of approximately 4 hours per business day - preferably
  • Must be a freelancer (we are not engaging with companies for this project)
  • Must be willing to take a project-specific qualification test

Benefits

  • Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night
  • Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise
  • Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future
  • Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology

Company Overview

  • RWS is a global AI solutions company empowering the world’s most trusted enterprise AI. It was founded in 1958, and is headquartered in Slough, Buckinghamshire, GBR, with a workforce of 5001-10000 employees. Its website is https://www.rws.com.
  • Company H1B Sponsorship

  • RWS Group has a track record of offering H1B sponsorships, with 1 in 2024, 3 in 2021, 2 in 2020. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.
  • More open positions

    [Remote] Taiwanese Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project

    Work from home Full-time role

    [Remote] AI Trainer - Computer Scientist (EST)

    Work from home Full-time role

    [Remote] Czech Language Speakers

    Work from home Full-time role

    [Remote] AI Trainer - Advanced Mandarin Fluency

    Work from home Full-time role

    Machine Learning Researcher

    Work from home Full-time role

    Operations Tax Specialist

    Work from home Full-time role

    [Remote] CD Cyber Academy MS Art Teacher - Stipend Position - Internal Only (2026-2027 School Year)

    Work from home Full-time role

    Healthcare Excel Specialist - Analytics

    Work from home Full-time role

    Customer Success Specialist, Higher Education

    Work from home Full-time role

    Remote Data Entry Specialist – Entry‑Level, Fully Remote Position at careerzynith – Precision‑Focused, Secure, and Collaborative Data Management

    Work from home Full-time role

    Territory Business Manager - Pacific NW

    Work from home Full-time role

    Senior Medical Writer (Remote - US)

    Work from home Full-time role

    [Remote] Personal Lines, Account Manager

    Work from home Full-time role

    Vice President, Corporate & Foundation Partnerships

    Work from home Full-time role

    Annotator

    Work from home Full-time role

    Litigation Attorney L&E

    Work from home Full-time role

    Experienced Customer Experience Manager - Imaging UKI

    Work from home Full-time role

    Steuerfachkraft (m/w/d) in Konstanz mindestens 52.000€ - 100% Remote möglich

    Work from home Full-time role

    Senior M&A Security Professional

    Work from home Full-time role

    Tech-savvy Paralegal with a passion for customer service

    Work from home Full-time role

    Care Coordinator (Strong Internal) (Remote) 2026-1469

    Work from home Full-time role