All roles

Open role

Remote Captioning Specialist – Live TV & Media

Remote · Switzerland Full-time

About the Company

Nine Entertainment Co. is one of Australia’s leading media companies, with a diverse portfolio spanning television, publishing, digital, and radio. We are committed to delivering high-quality content and innovative solutions to connect with audiences across the nation. Our mission is to inform, entertain, and inspire, ensuring accessibility for all viewers.

Job Description

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Remote Captioning Specialist to join our dynamic team. This is a 100% remote position, allowing you to contribute from anywhere within Australia. As a Captioning Specialist, you will be responsible for creating accurate and timely captions for live television broadcasts, digital content, and other media productions. Your work will ensure that our content is accessible to hearing-impaired audiences and those who prefer captions, maintaining our commitment to inclusivity and broadcasting standards. The ideal candidate will possess exceptional listening skills, rapid typing proficiency, and a keen understanding of grammar and punctuation, especially under pressure during live events.

Key Responsibilities

  • Generate real-time captions for live television programs, news, sports, and special events with high accuracy.
  • Transcribe and create offline captions for pre-recorded content, ensuring synchronization and contextual accuracy.
  • Monitor broadcast feeds and adjust captions as necessary to reflect live changes and corrections.
  • Adhere to strict deadlines and quality standards for all captioning projects.
  • Collaborate with production teams to understand content requirements and specific terminology.
  • Maintain up-to-date knowledge of captioning guidelines, accessibility standards, and industry best practices.
  • Utilize specialized captioning software and equipment effectively. Required Skills
  • Proven experience in real-time or offline captioning/transcription, preferably in a media environment.
  • Exceptional listening comprehension and attention to detail.
  • Typing speed of at least 80 words per minute with high accuracy.
  • Proficiency in English grammar, punctuation, and spelling.
  • Ability to work effectively under pressure and meet tight deadlines, especially during live broadcasts.
  • Strong technical aptitude for learning and operating captioning software.
  • Reliable high-speed internet connection and a dedicated home office setup suitable for remote work.

Preferred Qualifications

  • Tertiary qualification in media, communications, linguistics, or a related field.
  • Experience with stenography or voice writing software.
  • Familiarity with Australian broadcasting standards and accessibility regulations.
  • Previous experience working remotely in a production or media role. Perks & Benefits
  • Flexible 100% remote work arrangement.
  • Competitive salary package.
  • Access to a comprehensive employee assistance program.
  • Opportunities for professional development and training.
  • A supportive and inclusive team environment.
  • Contribution to making media accessible to a wider audience. Apply To this Job Apply To This Job

Apply To this Job

More open positions

Freelance Captioning & Transcription Jobs – Work From Anywhere

Work from home Full-time role

Realtime Captioner/Transcriber (CART Captionist)

Work from home Full-time role

Captioner/Transcriptionist

Work from home Full-time role

Freelance Offline Captioner & Subtitle Editor (Prerecorded Meetings)

Work from home Full-time role

Captioner

Work from home Full-time role

Telehealth Nurse – Compact Licence

Work from home Full-time role

Senior Data Governance Engineer

Work from home Full-time role

Customer Service Consultant – Member Wellness & Engagement Specialist at careerzynith

Work from home Full-time role

Cloud Platforms Infrastructure Engineer

Work from home Full-time role

Real estate sales representative

Work from home Full-time role

Experienced Customer Service and Support Associate – Healthcare Technology Solutions

Work from home Full-time role

Robotics Software Engineer

Work from home Full-time role

[Remote] Human Resource Generalist

Work from home Full-time role

PHP Software Engineer (Remote)

Work from home Full-time role

Remote Live‑Chat Customer Support Specialist – careerzynith Real Estate & Private Equity Client Services

Work from home Full-time role

Field Medical Director_Oncology STEP (MD)

Work from home Full-time role

Senior Product Manager

Work from home Full-time role

Data Center Business Development / National Account Manager

Work from home Full-time role

Licensed Mental Health Therapist

Work from home Full-time role

Insurance Verification Specialist -Remote (Flor…

Work from home Full-time role

Remote Online Notary

Work from home Full-time role