Join an esteemed team offering bilingual translation, editing, and proofreading services, with opportunities for content development and remote work across diverse industries.

Company Description

Montoro & Associates Editorial Services, LLC, along with its affiliate ALAS Books, are independently owned companies based in the New York metropolitan area. With over 20 years of experience, we deliver innovative language solutions and ensure meticulous project quality control to our valued clients. Our diverse team includes professionals from Latin America, Europe, and Asia, bringing a rich wealth of professional and linguistic expertise. We offer translation services in many languages and specialize in content development, project management, copyediting, proofreading, and publishing in both English and Spanish. Role Description This is a remote freelance position for bilingual Translators, Editors, and Proofreaders. Your tasks will include:

• Translating written content between English and Spanish
• Editing and proofreading documents to ensure accuracy, consistency, and quality
• Potentially engaging in content development

Qualifications

• Proficiency in translating written content between English and Spanish
• Experience in editing, proofreading, and content development
• Ability to work independently and meet deadlines
• Excellent written and verbal communication skills in both languages
• Familiarity with publishing, educational products, and related services
• Experience in localization or multicultural teams is a plus

If You Are Interested Please submit your CV and availability for an interview with our editorial and management team.