Position: Czech Bilingual Expert Type: Full-time or Part-time Compensation: $45–$95/hour Location: Remote Commitment: 10–40 hours/week Role Responsibilities

• Transcribe video content accurately in both Czech and English, including speaker timestamps.
• Analyze and describe emotional tone and speaker intent within multimedia content.
• Evaluate grammatical structure and conceptual meaning of vocabulary in context.
• Conduct linguistic analysis including tone assessment and language consistency checks.
• Collaborate with internal teams to ensure high-quality language outputs.
• Document findings and prepare detailed linguistic reports.
• Provide expert feedback and recommendations for ongoing language projects.

Requirements

• Fluency in Czech and English with excellent written and verbal communication skills.
• Experience in transcription, language analysis, or related linguistic work.
• Ability to identify and articulate emotional tone, speaker intent, and conceptual meaning.
• Strong analytical and organizational skills with attention to detail.
• Ability to work independently in a remote setting and manage multiple tasks.
• Commitment to meeting deadlines and maintaining quality standards.
• Proficiency with transcription tools and digital collaboration platforms.

Application Process

• Upload resume
• Interview (15 min)
• Submit form